上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
===星空文翻组出品,此翻译可任意转载===

翻译:玄飞

追逐夢想的男人們的大舞臺!!
07年、power up的DREAM BOYS是3人的魅力展現!
今年的「DREAM BOYS」的主力是龜梨和也、田中聖、屋良朝幸。等待開幕前蓄勢待發的身體和藏在心中熱血澎湃的思緒、迫近着各種各樣的夢想!!

DREAM BOYS
04年開始公演好評不斷的音樂劇「DREAM BOYS」。今年的3位主役龜梨、田中、屋良、夾雜着更多的雜技内容。請一定關注龜梨VS田中的拳擊隊決。首次出演的屋良將挑戰支持龜梨的一個新設定的角色。

9/5-9/30
東京·帝國劇場公演!!


通過這個手腕展現魅力!

龜:最近、「身體越來越男人了呢」看着鏡子連自己都嚇一跳(笑)。去年的DREAM BOYS的時候只有49KG。現在體重也加了、在家裏也很早起來使用運動器材來鍛煉。晚上、睡覺前也很賣力。手腕通過鍛煉變粗了呢。

屋:對於跳舞來説肌肉也很必要、爲了DREAM BOYS正在做着比通常強度更大的肌肉訓練。有肌肉跳起舞看起來會比較好、因爲細長條的話在舞臺上會看不見。俯臥撐100個×2次。我可能使肌肉訓練笨蛋吧(笑)。

田:每天回家后、做3組俯臥撐每次60個。肌肉可不是只有這些變化哦(笑)。以前引体向上能做400個呢。請期待這次公演展現出來的身體吧。嘛、可能在公演最後天改變吧…好晚(笑)。


追逐夢想的男人們的大舞臺!!

龜:

Message
想盡情歡樂
這次從製作階段開始就很辛苦、真的是吸收了很多經驗。也從製作人的立場參與進來、而且同作爲演出者、這世界是不是小了點呢。讓觀衆有所期待的意識自然很高漲、有種縱覽全體的感覺。但也沒聽説舞臺就是靈魂、1個1個的動作都有它的意義、即使是光站着的場景就連手腳趾都很注意。07版更新的地方有很多、缺一不可。全部都是看點。會為你呈現驚人的舞臺哦。

我的夢想
想和傑尼·普一起演出。即使是3分鐘就死了的角色也行(笑)。還有家族生活在一起。很大的家庭。我的房間在6樓、屋頂是露天溫泉、有和爸爸一起練習推杆(高爾夫)的地方的話那太棒了呢。


田:

Message
如果沒有之前的經驗
這次的DREAM BOYS因爲演員減少了所以故事也濃縮了容易理解了。我的角色說起來是男子氣蓋滿滿傳説中的拳擊冠軍。雖説是重要的角色、但事實上我一點壓力都米有(笑)。不管是什麽角色都不能掉以輕心、和上次出演時的角色比較起來動機沒有變。而且我、原本、拳擊、柔術…最近也在練綜合格鬥技。所以、能很好運用之前的工作累積起來的經驗就好了。

我的夢想
我的夢想是…縂坐稍稍有些變動?(笑)和親友在某個地方開個小小的汽車行。我和親友都喜歡弄弄機械。有很多人來光顧的店真不錯呢。


屋:

Message
想看dance呢!
這次(的DBS)我的出現果然是最與衆不同的呢(笑)。由於是初次、吹起了“新的風潮”所以不努力的話。龜也好聖也好以前都沒怎麽接觸、3人一起討論表演的事、因爲和之後出演的舞臺劇「SHOCK」的觀衆群是不一樣的、現在就期待着開幕呢。DBS的有點街舞味道的舞蹈是我那手的、請期待舞蹈吧(笑)。特別是SOLO、我自己編的、劇中的氣氛一下子就變了、敬請期待吧。

我的夢想
嗯、是什麽呢…想住在海外(笑)。雖然沒有特定的地方、靠海就好了。現在也時常去沖浪、潛水、好想生活在海邊呐。


スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://ktstarry.blog101.fc2.com/tb.php/42-c5560940
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。